____
___________________

Květen 2011

Lie to Me: 2. epizóda-sk titulky

23. května 2011 v 22:49 | Kyoko |  Dorama a filmy
No tak ste sa predsa len dožili, preložila som pre vás 2. epizódu kórejskej doramy Lie to me... viem že mi to trvá, ale mám aj iné záležitosti tak mi to dúfam odpustíte Sľubujem ale že sa budem snažiť prekladať čo najrýchlejšie to bude možné...No a aby som nezdržovala tu to je


ECH-Siwon a Ivy

23. května 2011 v 22:38 | Kyoko |  Extravagant Challenge
Niekto to na jednom anglickom blogu okomentoval ako Siwonov a Ivin "sweet time" a nemôžem inak než len súhlasiť Myslím že sú spolu strašne rozkošní....och ked som videla tú fotku zase som dostala skip beat infarkt...tak čo potom až vyjde prvá epizóda


Nový "člen"

14. května 2011 v 17:31 | Baka Tyki Mikk
Eto... Ohayo minna~
Já jsem nová editorka mangy Skip Beat a budu spolupracovat se zakladatelkou tohoto blogu. Těší mě, že budu moci společně s ní pracovat na tak skvělé manze a doufám, že obě u ní vydržíme až do samého konce ^_^ (samotná manga má něco přes 170 kapitol a pořád se vydávají další a další o.o)

Slibuji, že budu pracovat tvrdě :D

Tyki Mikk

Skip Beat manga 70 sk preklad (online + download)

14. května 2011 v 17:04 | Kyoko |  Skip beat manga po slovensky

No tak ste sa konečne dožili, 70 kapitola je na svete a preložená :D
Tu ju nájdete na stiahnutie:

A tu je online:

No a odteraz už nebudem na toto sama, pretože som získala super babenku a editorku, ktorá bude so mnou pracovať na prekladoch k mange Skip Beat Takže aj práca by mala ísť rýchlešjšie...no každopádne čoskoro sa vám sama predstaví

Lie To Me: K-drama- SK titulky

12. května 2011 v 23:33 | Kyoko |  Dorama a filmy
Tak rozhodla som sa že začnem prekladať, aby som sa pripravila na doramu Extravagant Challenge (live action Skip Beat)... Len som nevedela čím mám začať, až kým sa neobjavila táto kórejská vecička. Je to veľmi energická, vtipná, svieža dorama, ktorá vás určite pobaví... teda aspoň mňa určite
Má celkovo 16 epizód a je to moja prvotina, tak dúfam že sa bude páčiť... za prípadné chyby sa ospravedlňujem. 11. ep som neprekladala ja ale Šmudlinka. Diely si môžete stiahnuť zo stránky asiancinematic alebo si to proste niekde vygooglite sami, myslím že to nie je až taká veda S vyplazeným jazykem Online na zkouknito to s mojimi titulkami pridal Usagi Hatsuoki. Snáď sa bude páčiť S vyplazeným jazykem

Epizóda 01: TITULKY / ONLINE
Epizóda 02: TITULKY / ONLINE
Epizóda 03: TITULKY / ONLINE
Epizóda 04: TITULKY / ONLINE
Epizóda 05: TITULKY / ONLINE
Epizóda 06:
TITULKY / ONLINE
Epizóda 07: TITULKY / ONLINE
Epizóda 08:
TITULKY / ONLINE
Epizóda 09: TITULKY / ONLINE
Epizóda 10: TITULKY / ONLINE
Epizóda 11: TITULKY / ONLINE
Epizóda 12: TITULKY / ONLINE
Epizóda 13: TITULKY / ONLINE
Epizóda 14: TITULKY / ONLINE
Epizóda 15: TITULKY / ONLINE
Epizóda 16: TITULKY / ONLINE

ECH-Nakrúcanie- ENG sub

4. května 2011 v 22:28 | kyoko |  Extravagant Challenge
Tu je video z nkrúcania Extravagant Challenge aj s anglickými titlkami, prekladať do slovenčiny sa mi to už ale nechce
A asi by to ani nemalo zmysel, kedže len málokto od nás vie že nejaké Extravagant Challenge vôbec bude
Každopádne ja sa už na to nehorázne teším, hoci je tu naozaj veľká šanca, že budem sklamaná, napokon bude to podľa mojej najmilovanejšej mangy Skip beat, ktorá je pre mňa ako biblia

ECH- Natáčanie- Ivy oblečená ako Bo

2. května 2011 v 19:08 | Kyoko |  Extravagant Challenge


Ivy Chen si kvôli úlohe v dorame Extravagant Challenge ostrihala vlasy, obliekla si ružovú LOVE ME uniformu a najnovšie si na seba dala aj kostým kuraťa Bo zo Skip Beat mangy A že je v tom naozaj zlatá...a k tomu má vedľa seba ešte aj Siwona a Donghaeho...no závidím jej Ale nie, podla mňa im to naozaj spolu sekne...
Navyše to vyzerá tak, že sa noazaj pridŕžajú mangy, čomu som rada, hoci dúfam, že pri konci sa už nebudú tak držať mangy, lebo kedže nie je ukončená, chcela by som vidieť aspon nejaký alternatívny koniec, ktorý by zahŕňal pusu
Nie som totiž ochotná riskovať taký koniec, že zvyšok v druhej sérii, ktorá sa ale nemusí natočiť, tak ako to bolo pri anime a potom že zvyšok sa dočítajte v mange...
Každopádne naozaj sa hrozne teším až to už vyjde
Tu sú ešte nejakú fotky a tiež video

Ivy Chen a Donghae na natáčaní ECH

1. května 2011 v 12:16 | Kyoko |  Extravagant Challenge
Wááá objavili sa nové fotky z nakrúcania Extravagant Challenge, kde sú Ivy a Donghae spolu...a že im to pristane