____
___________________

Září 2011

Nejaké tie moje videjká :)

26. září 2011 v 21:11 | Kyoko |  Iné
No trochu som skúšala robiť na Sony Vegas a div sa svete možno som sa aj niečo naučila S vyplazeným jazykem No tú sú videjká čo som spravila
Prvé je videjko na milované anime Skip Beat, venované hlavne nenávisti Kyoko ku Sho a aká iná pesnička sa na popísanie toho vzťahu hodí viac ako Hate you od 2NE1? Smějící se Aj s anglickým prekladom, hoci možno dakedy v druhom živote až budem mať čas a chuť urobím aj slovenský preklad xP


Daľšie je o Ivy Chen, dávala som tam scény s ňou kde hrala tvrdú holku xD a zase s doprovodom 2NE1...no čo si budeme

Lie To Me: 11-16 epizóda - SK titulky

26. září 2011 v 19:09 | Kyoko-zuzulikG13 |  Dorama a filmy
Ešte raz sa vám chcem všetkým ospravedlniť za to že to tak dlho trvalo, ale tu sú titulky až do konca :-)
Jediným problémom je epizóda 11 ktorú niekto iný už preložil...na jednej strane som rada ale na druhej by sa patrilo informovať ma o tom, kedže túto sériu som začala prekladať ja, a tak som ju ako blbec mala už preloženú dopoly, čo bol pre mňa iba zbytočne zmárnený čas, ktorý som mohla zúžitkovať oveľa lepšie ak by som to vedela :-? no každopádne teraz neviem či ju mám už doprekladať alebo nie, ale zdá sa mi to zbytočné, ale ak by ste to veľmi chceli, dorobila by som to, vlastne možno tú polku aj doprekladám ak sa mi bude chcieť, lebo je mi ľúto, nedoprekladať to a mať tak skompletizovanú celú sériu, lenže ked už titulky na 11 ep sú zdá sa mi to zbytočné...ach to sú hlúpe problémy čo? :D No každopádne vdaka že ste to so mnou vydržali a ešte raz sorry že to tak trvalo,ale mala som toho dosť veľa v poslednej dobe, dúfam že chápete :-D zatiaľ bye, uvidíme či sa pustím ešte do nejakého prekladu :-P

SK titulky: