____
___________________

Paradise Kiss Live action- SK titulky

29. října 2011 v 1:10 | Kyoko-zuzulikG13 |  Dorama a filmy


Už som videla Paradise Kiss film (adaptácia populárnej mangy a anime od rovnako populárnej mangaky Ai Yazawa) a hoci som mangu nečítala ani som nevidela anime (ok asi polovicu 1 dielu som videla ale nechcelo sa mi to pozerať dalej...och aká hlúpa chyba!), po tomto je ale jasné že to musím vidieť a musím čítať xD Je to fakt super film a dokonca na japonské pomery chýbal ich tradičný extravagantný humor ako to bolo aj pri inej dorame kde hrala Kitagawa Keiko, teda Buzzer Beat, vdaka čomu sú tieto dve dielka pre mňa tým najlepšími romantickými vecami čo sú z Japonska.... vtipné že v nich hrá tá istá herečka xP Každopádne toto sa radí k MUST WATCH :)

Obsah:
Yukari Hayasaka (Keiko Kitagawa) je stredoškoláčka, ktorá je už unavená zo svojho doterajšieho života pozostávajúceho iba zo štúdia. Ale všetko sa zmení, keď narazí na skupinku študentov módneho dizajnérstva, ktorí potrebujú na módnu prehliadku modelku pre svoju módnu kolekciu "Paradise Kiss". Yukari, ktorá nevie nič o módnom svete je vtiahnutá do ich excentrického sveta, ale čoskoro začne obdivovať ich slobodomyšlienkárstvo a schopnosť nasledovať svoje sny...


FILM:RAW
SOFTSUB:SK titulky
HARDSUB: TU


Preklad: zuzulikG13
Korektúra: Sorafay

Trailer:

Ak tam vidíte značku Warner Bross, nebojte sa nemáte halucinácie ani nič podobné, lebo to má naozaj na svedomí Warner Bross xD

PS: Film je kvôli jeho veľkosti rozdelený na dve časti, takže si stiahnite obidve časti a potom si ich vo winrare spojte S vyplazeným jazykem
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa


Komentáře

1 Nao-chan Nao-chan | Web | 30. října 2011 v 0:44 | Reagovat

já to anime strašně chtěla vidět...ale nikde jsem ho nenašla...teda aspoň ne s cz titulkama...a tuhle doramu už vůbec nemůžu nikde najít T.T

2 Zuzana Emma Zuzana Emma | 30. října 2011 v 9:47 | Reagovat

[1]: no neviem kde môžeš zohnať anime, ale viem že je aj s cz titulkami...zkús anime-online.cz a toto je film nie dorama a už je aj preložený, linky máš v článku :-)

3 Slečna K. Slečna K. | 30. října 2011 v 21:11 | Reagovat

Děkuju moc za překlad :)

4 Nina Nina | 30. října 2011 v 23:59 | Reagovat

Tak jsem to právě zkoukla a musím říct, že jsem nadšená - byla to prostě bomba (a hlavně se vyhli tomu šílenému jap. komediálnímu přehrávání :-) ).
Takže strašně moc moc děkuji za titulky.

5 Zuzana Emma Zuzana Emma | 31. října 2011 v 15:17 | Reagovat

[4]: není zač :) a jo já jsem taky ráda že se vyhli tomu tradičnímu japonskému humoru, jestli chceš ješte neco dobrýho s Keiko a bez toho tradičního japonskýho humoru tak se podívej na Buzzer Beat, je to 11 dílná dorama, ale opravdu bezva :D

6 Slečna K. Slečna K. | 1. listopadu 2011 v 18:59 | Reagovat

No páni♥ Opravdu jsem nečekala, že by to bylo až takhle moc povedené. Strašně se mi to líbilo :) Což je opravdu co říct, nikdy jsem nijak nepřišla na chuť japonským filmům. Ale po Paradise Kiss mám ještě chuť na něco japonského. Takže jestli by si věděla o něčem dobrém, hodilo by se mi nějaké doporučení. :-D
Takže ještě jednou děkuju za titulky ♥

7 Zulík Zulík | 1. listopadu 2011 v 19:26 | Reagovat

Hardsub 2 diel mi nefunguje.Je ten link v poriadku?
Ináč anime aj s tytulkami som stiahla na ulož to. O_O

8 Lien Lien | 4. listopadu 2011 v 18:25 | Reagovat

Krásné. Děkuji za překlad :)

9 Zuzana Emma Zuzana Emma | 4. listopadu 2011 v 20:56 | Reagovat

[6]: no jak jsem už psala odporoučím Buzzer Beat, má japonská srdcovka, je to sice 11 dílná dorama, ale zaručuji že čas ti prejde velice rychle, plus taky tam hrá Kitagawa Keiko a pokud máš ráda Yamapiho, je to pro tebe stvorený :D

[7]: jo hardsub je v porádku, sama jsem si jej stáhla a pustila a jede mi jako po másle....problém muže být když si si stáhla jenom jednu část a tu chtela odbalit ve winraru, to pak nepujde...film jsem totiž ve winraru musela rozdelit na dve části kvôli jeho velikosti, stejne je to tak i s raw :-)

10 darkdragon darkdragon | E-mail | 13. února 2012 v 11:41 | Reagovat

Zdravim ,chtela bych zkouknout toto dorama lec bohuzel megauploud zavreli :-x ,je mozne hodit mi link na nejakej jinej server popr. mi to poslat ?
Dekuju predem za pomoc :)

11 Hachiko Yume Saori Suzuki Hachiko Yume Saori Suzuki | Web | 19. února 2012 v 7:44 | Reagovat

Miluji tuto doramu :D. Teprve včera jsem ji dokoukala a líbí se mi snad víc než samotné anime :"D

12 Zuzana Emma Zuzana Emma | Web | 25. února 2012 v 15:40 | Reagovat

[10]: jo už sem vymenila linky, hardsub ale upnem neskôr :-)

[11]: jo mne se tenhle film taky hodne líbí, anime jsem nevidela a ani mangu jsem nečetla ale slyšela jsem že mají jiný konec, proto je ani neplánuji koukat a číst jelikož tenhle konec se mi moc líbil tak jak byl :D

13 darkdragon darkdragon | 28. února 2012 v 16:37 | Reagovat

[12]: a nebyl by jinej prolink nebo aspon na co je to casovany ? platit 5eur za jeden film je dost ...jelikoz je vetsi jak 1gb tak musis mit premium acount :( ???

14 Zuzana Emma Zuzana Emma | 4. března 2012 v 17:11 | Reagovat

[13]: link je špatnej? tak promin nevedela jsem,jelikož jsem to nestahovala, jenom jsem tenhle link sebrala na asiancinematic...myslela jsem že to pujde dobre, ale asi ne :D omlouvám se...zkusím ješte pobrouzdat net najít nejaký linky...ale pokusím se ješte tenhle týden nekam hodit hardsub ke stažení :-)

15 Zuzana Emma Zuzana Emma | Web | 29. března 2012 v 21:03 | Reagovat

link na hardsub je opravený, hodila som ho na ulozto, užite si ho :-)

16 kolibricek kolibricek | E-mail | 1. dubna 2012 v 1:21 | Reagovat

Asi jsem se roztala nad Mukajem-bozinku nohy ma jak model k nakousnuti.Jsi zlaticko dik Zuzi a jedno velke plus ze je to u tebe online i na stazeni-super filmecek.(CHci se jen pozeptati pokut to neni tajne,co mas v planu do budoucna nejblissiho prekladat??) :-D  :-?  :-P  :D  :-)

17 Zuzana Emma Zuzana Emma | Web | 10. dubna 2012 v 19:28 | Reagovat

[16]: no tak nad tým co budu prekládat príšte jsem ješte opravdu nepremýšlela, nejdríve musím dokončit extravagant challenge, pak se ješte zeptám katyschky jestli ješte stojí o mou pomoc pri black and white a pak se uvidí... možná si ale taky dám na čas pauzu, anebo pokud by mi to časove vycházelo a bylo by to zajímavé, možná bych se pustila do full house 2 :-D ale opravdu jenom možná :-P

18 Kate Kate | E-mail | 9. května 2012 v 16:33 | Reagovat

wow, ten film je dokonalý.. pozerala som ho v pondelok, a určite si ho aspoň raz pozriem :D pekný herci, čo viac si priať :D ale supe dej a fakt dojímavý koniec :)) ďakujem za preklad :*

19 MZR MZR | 24. prosince 2012 v 18:29 | Reagovat

je to super film ale ja som skušala ho stiahnut ale nešiel a toto čo si tam napísala že online tak ta druha čast už neexistuje a anime je všade zo cz titulkami :P ale super ze si to tu dala a ak by si prosím našla dajaké ešte online film alebo aspon 2 čast prosim daj tuna.. dikis.. a sorry

20 MZR MZR | E-mail | 24. prosince 2012 v 22:05 | Reagovat

inac pridavam aj e-mail adresu please ak mozes tak mi daj vediet o druhej casti paradise kiss .... please lebo je blbe vidiet len 1 a 3 sorry este raz :-(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama