____
___________________

Listopad 2011

Extravagant Challenge 10s TV promo video

24. listopadu 2011 v 22:35 | Kyoko-zuzulikG13 |  Extravagant Challenge
No jo, už sa to neodvratne blíži, premiéra Extravagant Challenge, Skip Beat live action. A tak sa niet čomu čudovať že taiwanská televízia FTV vypustila kratučké 10 sekundové promo video ku Skip Beat. Pre informáciu na FTV sa to začne vysielať 18 decembra, na GTV 24. decembra xD


Skip beat 68 kapitola, preeditovaná

24. listopadu 2011 v 22:29 | Kyoko-zuzulikG13
Keď som začínala s prekladom Skip Beat, nevedela som editovať a tak to aj dopadlo. Teraz keď som sa to naučila vrátila som sa k tomu a preeditovala som 68 kapitolu, tak dúfam že poteší už normálna manga editácia S vyplazeným jazykem Chystám sa preeditovať aj ostatné kapitoly s mojou príšernou editáciou xD


Skip Beat manga - Dotazy a pripomienky

24. listopadu 2011 v 22:26 | Kyoko-zuzulikG13 |  Skip beat manga po slovensky
Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky týkajúce sa prekladu mangy Skip Beat, alebo ak sa možno len chcete pozhovárať o tom, čo sa tam stalo, sem s tým Smějící se Tiež vás tu budem pravidelne informovať ako je na tom preklad :)

Prekladacia skupina Skip Beat:

Skip Beat manga 72 sk preklad (online + download)

14. listopadu 2011 v 22:44 | Kyoko-zuzulikG13 |  Skip beat manga po slovensky
Takže po dlhej dobe je tu preložená 72 kapitola. Preklad je ako už obvykle odo mňa a editácia je od kosice5, nebo li od Báry, mé nové editorky Smějící se Bohužel Tatsumi-chan má teraz nejaké problémy s počítačom, ale dúfajme že sa to čoskoro vyrieši...ale potom by sme na to mali byť tri, takže o to by to malo ísť rýchlejšie S vyplazeným jazykem Zatiaľ vám prajem príjemné čítanie xD


Extravagant Challenge-Novinky

12. listopadu 2011 v 1:20 | Kyoko-zuzulikG13 |  Extravagant Challenge

Extravagant Challenge sa neodvratne blíži. Premiéra by mala byť už 14 decembra, no drama sa začne vysielať na FTV 18.12. a na GTV až 24.12.2011. A pre príjemnejšie čakanie odhalili dalšie dva plagáty k Extravagant Challenge a vyzerajú fakt dobre. A čo viac sú vonku aj nejaké horúce novinky. Prvou je, že tak ako som očakávala Siwono a Donghae budú

Extravagant Challenge-Skip Beat poster

6. listopadu 2011 v 15:38 | Kyoko-zuzulikG13 |  Extravagant Challenge

Wááá nový promo poster k prichádzajúcej taiwanskej dorame Extravgant Challenge/Skip Beat live action je vonku a vyzerá fakt dobre Smějící se Zdá sa že taiwanci si na tom dávajú zvlášť záležať...fakt už aby bolo 24 decembra, alebo aspoň 18, budem to pozerať aj bez tituliek, hlavne nech už to vidím S vyplazeným jazykem