____
___________________

Leden 2012

Koniec megauploadu...R.I.P všetkým doramam

20. ledna 2012 v 19:05 | Kyoko-zuzulikG13 |  Iné

Čítate správne...megaupload je definitívne out, všetky súbory čo na ňom boli nahraté sú v čudu (och moje doramy) a stránka sa zrejme oživenia viac nedožije. Čo sa vlastne stalo?


Skip Beat manga 74 sk preklad (online + download)

20. ledna 2012 v 19:04 | Kyoko-zuzulikG13 |  Skip beat manga po slovensky
Hoci som to chcela zverejniť až neskôr, po preeditovaní 69 a 70 a po dokončení 73, ale hold tu to máte Usmívající se

Skip Beat ako kórejská drama s T.O.P z Big Bang?

15. ledna 2012 v 1:14 | Kyoko-zuzulikG13 |  Skip beat

YG entertainment odhalilo, že herec a spevák T.O.P z Big Bang sa bude tento rok sústreďovať na hereckú kariéru a momentálne zvažuje, v ktorej dorame bude hrať. Zdá sa však, že najviac pravdepodobné je, že bude hrať hlavnú postavu v dorame "Celebrity" pretože ho tento projekt najviac oslovil. Preto aj odmietol ponúkané úlohy v Love Rain a Asolute You. A čo to má spoločné so Skip Beat? Veľa, pretože storylinka vyzerá byť na chlp podobná. Má to byť príbeh o dievčati, ktoré zostane odkopnuté spevákom a tak sa mu rozhdone pomstiť a vstúpi do showbiznisu, kde spoznáva inú top star.
T.O.P by tam mal hrať postavu Jung Soo Hyuna, perfekcionistu, ktorý sa zamiluje do dievčaťa menom Ban Hana, ktorú zradil jej priateľ.
Takže je vysoko pravdepodobné, že pôjde o kórejskú verziu Skip Beat. Ak by to bola pravda, mala by som sa pripútať lanom k nejakému kolu, lebo inak hrozí, že asi vzlietnem do výšin od toľkého šťastia Smějící se
Skip beat ako kórejská dorama, čakala som že sa to raz stane, ale nie že tak skoro...hm teda aspoň dúfam že sa to stane xP

Za info ďakujem Lee Hyumi Usmívající se
Zdroj: allkpop

Extravagant Challenge - Skip Beat drama ep 1 SK hardsub

14. ledna 2012 v 22:14 | Kyoko-zuzulikG13 |  Extravagant Challenge

Tak a konečne sa mi donahrával hardsub, poviem vám pekelne dlho to trvalo! Dala som ho na multiupload, takže si ho môžete stiahnuť z megauploadu aj z iných serverov. Dúfam že sa bude páčiť S vyplazeným jazykem


Extravagant Challenge-Skip Beat drama SK titulky

13. ledna 2012 v 15:22 | Kyoko-zuzulikG13 |  Extravagant Challenge

Gong Xi (Ivy Chen) je mladé dievča, ktoré obetovalo celý svoj život pre svojho priateľa z detstva, Bu Po Shanga (Donghae), aby sa mohol stať slávnym spevákom, čo sa mu aj podarí. No ten Gong Xi po celý čas iba využíva a berie ju len ako svoju slúžku, ktorá mu je kedykoľvek k dispozícii.
Gong Xi sa to však dozvie, keď si náhodou vypočuje jeho rozhovor s jeho manažérkou a rozhodne sa mu pomstiť. No aby sa mohla pomstiť populárnej hviezde, musí sa sama stať populárnou hviezdou. A tak sa Gong Xi stáva herečkou a vstupuje do sveta showbiznisu, kde spoznáva slávneho herca a Bu Po Shangovho úhlavného rivala, Dun He Liana (Siwon), či začínajúcu herečku Jiang Nanqin (Bianca Bai). No cesta za slávou je tŕnistá a Gong Xi sa bude musieť popasovať s mnohými prekážkami. Zvládne túto extravagntnú výzvu?


Extravagant Challenge-Skip Beat drama_epizóda 1- sk titulky

13. ledna 2012 v 15:21 | Kyoko-zuzulikG13 |  Extravagant Challenge

Tak, po dlhom čase som zase tu, aj s novoročným predsavzatím že tento rok sa budem tomuto blogu viac venovať, aspoň o trošičku S vyplazeným jazykem A aby som to akosi dokázala, urobila som nový layout, síce to aj tak nie je bohviečo, ale aspoň je to zmena! A k novoročnému predsavzatiu tiež patrí že dizajn blogu budem meniť častejšie a nie len každý rok, ako to bývalo doteraz zvykom kvôli mojej lenivosti, teda aspoň v to dúfam Smějící se Tiež som upravila rubriky, aby to vyzeralo ako tak k svetu. Takisto som prerobila rubriku s recenziami doram. Nápad som si v tomto prípade požičala od Escarlate, tak dúfam že jej to nebude vadiť xP A takisto som aj napísala nejaké recenzie. Úprimne už bolo načase, lebo sa mi iba kopil ich zoznam. No a preložila som tiež prvú epizódu Extravagant Challenge-Skip Beat a urobila som aj hardsub, už ho len treba nahrať a potom sem hodím aj ten link.
Tu je ale link na stiahnutie slovenských titulkov k 1. epizóde: http://www.mediafire.com/?udx8m7yajb6wdou

Inak preklad bol teda fuška, malo to cez 1200 riadkov xD Prekladala som aj OST songy a ako to vyzeralo v zákulisí na natáčaní...Ďalšie preložené epizódy budú, až WITHS2 vydá svoje anglické titulky, takže budete musieť ešte chvíľku počkať, ale rozhodne to stojí za to, lebo majú najlepšie titulky a túto doramu chcem mať v čo možno najlepšej kvalite. Síce kvalitu videa v HD mať nebudem, lebo taiwanci musia všetko pchať od odporného RMVB formátu, ale tak nech aspoň titulky sú fakt dobré S vyplazeným jazykem


A ak si chcete pozrieť epizódy s anglickými titulkami, choďťe sem: http://www.viki.com/channels/162-extravagant-challenge
Alebo si anglické hardsuby môžete stiahnuť na stránke Sublimes fansubs xP
Vonku sú práve 4. epizódy, zatiaľ som žiaľ ešte nemala čas pozrieť si tú 4. ep, A tiež vyšla 184. kapitola v mange, tiež som si ju nemala čas prečítať Plačící

To by bolo zatiaľ odo mňa asi všetko.

Protect The Boss

13. ledna 2012 v 15:17 | Kyoko-zuzulikG13 |  Dorama a filmy

NÁZOV: 보스를 지켜라 / Boseureul Jikyeora / Protect The Boss
KRAJINA: Kórea
ŽÁNER: Romantika, komédia
POČET EPIZÓD: 18
ROK: 2011
MOJE HODNOTENIE: 9,5/10

Wonderful Life

13. ledna 2012 v 15:17 | Kyoko-zuzulikG13 |  Dorama a filmy

NÁZOV: Wonderful Life
KRAJINA: Kórea
ŽÁNER: Romantika, Komédia, Dráma, Rodina
POČET EPIZÓD: 16
ROK: 2005
MOJE HODNOTENIE: 8/10