____
___________________

Říjen 2012

Som späť :)

5. října 2012 v 21:00 | ZuzuEmma |  Iné

Strašne moc sa vam chcem ospravedlniť, preklad hrozne dlho stál a vidím že ste sa všetci obávali že čo dalej, a naozaj ma to hrozne mrzí, ale bola som v Rakúsku zarábať peniažky a len pred týždňom som sa vrátila kvôli výške, takže už som zase naspäť, ale vlastne ani tak uplne nie, lebo musím dohnať zameškané a mám napísať dve seminárky a prečítať stohy kníh, ale pokúsim sa odbaviť to čo najskôr a doprekladať to,teda ak sa do toho ovšem niekto ešte za tú dobu nepustil...
Ja viem, môžete povedať niečo ako ,,A v Rakúsku nie je internet?!" alebo čosi na ten štýl. Je, ale ja som robila dvanástky a fakt som nemala ani pomyslenia na to aby som ešte išla sem a vybavovala sa tu, sorry, viem drsne povedané, ale bola som rada ked som si mohla popísať s rodinou a kamarátmi, takže sorry...
No v každom prípade bude sa ten preklad asi ťahať ešte ako sopel, ale nepomôžem si v tom, ked nechcem vyletieť zo školy len čo som tam nastúpila :D
Ešte raz sa vám za to hrooooozne ospravedlňujem, hádam ma za to nezlynčujete xP

PS: Na fotke je Schonbrunn, sídlo Habsburgovcov :)