____
___________________

Som späť :)

5. října 2012 v 21:00 | ZuzuEmma |  Iné

Strašne moc sa vam chcem ospravedlniť, preklad hrozne dlho stál a vidím že ste sa všetci obávali že čo dalej, a naozaj ma to hrozne mrzí, ale bola som v Rakúsku zarábať peniažky a len pred týždňom som sa vrátila kvôli výške, takže už som zase naspäť, ale vlastne ani tak uplne nie, lebo musím dohnať zameškané a mám napísať dve seminárky a prečítať stohy kníh, ale pokúsim sa odbaviť to čo najskôr a doprekladať to,teda ak sa do toho ovšem niekto ešte za tú dobu nepustil...
Ja viem, môžete povedať niečo ako ,,A v Rakúsku nie je internet?!" alebo čosi na ten štýl. Je, ale ja som robila dvanástky a fakt som nemala ani pomyslenia na to aby som ešte išla sem a vybavovala sa tu, sorry, viem drsne povedané, ale bola som rada ked som si mohla popísať s rodinou a kamarátmi, takže sorry...
No v každom prípade bude sa ten preklad asi ťahať ešte ako sopel, ale nepomôžem si v tom, ked nechcem vyletieť zo školy len čo som tam nastúpila :D
Ešte raz sa vám za to hrooooozne ospravedlňujem, hádam ma za to nezlynčujete xP

PS: Na fotke je Schonbrunn, sídlo Habsburgovcov :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Martina Martina | 5. října 2012 v 21:25 | Reagovat

Huráááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá :D
Tak to jsi mě 100% potěšila :-D
Doufám že nám už nikdy na takhle dlouho bez jedinýho slova nezmizíš :D ;-)

2 Escarlate Escarlate | Web | 5. října 2012 v 21:52 | Reagovat

OMG, Schonbrunn... *trauma z hodin dějepisu* :DDD Mám pocit, že nic jiného než Habsburky tam neberem... :D

Jsem ráda že jsi zpět :) Byť ti VŠ dá asi zabrat no :/ Já mám taky dvě seminárky a mám jich už plné zuby a to jsem sakra ještě na střední :D Si vůbec nedokážu představit, jak budu dělat nějaké diplomky nebo tak :D

Jo, a úplně přesně vím, jak se ohledně té Yoony cítíš :D Protože přesně tak jsem se cítila já celý svůj první rok, co jsem znala SNSD :D
Škoda, že si tolik lidí neuvědomuje, že "nemít rád" neznamená "nesnášet"... "Nemít rád" je v mých očích prostě neutrální postoj, kdy toho člověka jakože bereš, ale nijak nevyhledáváš a je ti docela ukradený :D :D

3 calime calime | Web | 6. října 2012 v 17:12 | Reagovat

Vítej zpět :-)

4 Babulka :3 Babulka :3 | 8. října 2012 v 21:03 | Reagovat

Jsme ráda, že jsi zpátky... už se těším na další překlad.. :D

5 Ryuu Ryuu | Web | 16. října 2012 v 12:26 | Reagovat

ja som jak nedockavy pudlik a vitam ta ^^ mimochodom Schonbrunn je velmi krasny :3 dufam ze sa tam raz dostanem aj oficialne :DD inak drzim palce pri preklade hned ako vyde si ho pozriem! :3

6 Teru Teru | Web | 17. října 2012 v 16:50 | Reagovat

ANI NEVÍŠ JAK JSEM RÁDA, ŽE JSI ZPÁTKY!  Huráá! Sláááváá! :DD Mám chuť uspořádat párty alá "VÍTEJ ZPĚT" :D

A už jsem nedočkavá na další díly O:) :D

7 Hachi Hachi | 25. října 2012 v 10:31 | Reagovat

Jsem ráda, že jsi zpět TT_TT.  Vítej! A budu se těšit na zbytek ^^.

8 AniariShattered (Skatie) AniariShattered (Skatie) | Web | 28. října 2012 v 17:58 | Reagovat

Juchůůůůůů :) Vítej zpátky :)

9 Martina Martina | 22. listopadu 2012 v 22:08 | Reagovat

Ahoj můžu se zeptat kdy můžem od tebe očekávat nový  dílek? moc se na něho těšíme :D

10 Sally Sally | 10. prosince 2012 v 17:10 | Reagovat

:D 2x do týdne sem chodím a čekám kdy přibude další díl :D doufám že brzo :D protože mi začínají docházet dramy :D a teď mě dost začly bavit ty taiwanské takže sem ještě nedočkavější :D doufám že pro nás nedočkavce si najdeš čas a přeložíš aspoň 1 díl :DDD jinak držím ti palce :)

11 Martina Martina | 10. prosince 2012 v 17:42 | Reagovat

Mám to stejně, akorát sem chodím to kontrolovat každý den, fakt se mi tato dráma zalíbila a chtěla bych to dokoukat s českýma titulkama, prosím smiluj se nad náma a přidej další díl co nejdřív, a nebo apoň odpověz co s tebou je :D děkuji :D

12 Teru Teru | 10. prosince 2012 v 19:23 | Reagovat

Notáák .. kdy už bude další díl? Chodím sem skoro každej den xD

13 calime calime | Web | 14. prosince 2012 v 23:02 | Reagovat

Taky jsem tu skoro každý den...aspoň jeden dílek k Vánocům :-x prosíím O_O

14 ludy3 ludy3 | 19. prosince 2012 v 15:09 | Reagovat

Ahojky prosím tě kdy přidáš další díly skip beat doramy? Děkuju :-)

15 superjuniorstories superjuniorstories | E-mail | 25. prosince 2012 v 19:11 | Reagovat

Ahoj chci se tě zeptat kdy dopřeložíš extravagant challenge ? Díky za odpověď . :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama